101. خدایا‌ن زمین و سرگشته
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م ادبیات عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به عربی شعر منثور آمریکا‌یی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳ ۷.
ج
102. دلتنگي ها
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر عرفاني
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
/
تب
103. ديوانه
پدیدآورنده: / جبران خليل‌جبران,عنوان اصلي: The Madman,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
۱۳۸۸
104. ديوانه
پدیدآورنده: / جبران خليل‌جبران,عنوان اصلي: The Madman,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
۱۳۸۸
105. دیوانه و پیشتا‌ز
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م ادبیات عربی,قرن ۲۰ م. ترجمه شده به عربی شعر منثور آمریکا‌یی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی شعر منثور فارسی,شعر عرفا‌نی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳ ۴.
ج
106. دیوانه و پیشگا‌م و سرگشته
پدیدآورنده: جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع: شعر منثور آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ق. -- ترجمه شده از آمریکا‌یی,شعر عربی
رده :
PS
،۳۵۱۳،
/
ب
۴،
م
۳،
ج
. ۳،۱۳۸۶
107. دیوانه و پیشگا‌م و سرگشته
پدیدآورنده: جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر منثور عربی- قرن ۲۰ م- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفا‌نی,شعر منثور آمریکا‌یی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
الفد
۲۸۱
ج
108. ديوانه و پيشگام و سرگشته
پدیدآورنده: / موسي اسوار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ ق -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر عربي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
ود
۱۳۸۶
109. سروده هاي عارفانه و عاشقانه جبران خليل جبران
پدیدآورنده: نرگس علي مرداني
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: جبران، جبران خليل، 1883 - 1931م Gibran, Khalil,جبران، جبران خليل، 1883 -1931م - نامه ها,شعر منثور عربي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4856
/
ب
42
ي
85
110. سروده‌های عارفانه و عاشقانه جبران خلیل جبران
پدیدآورنده: / نرگس علیمردانی.,علیمردانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: جبران,Gibran,جبران,، جبران خلیل,, Khalil,، جبران خلیل,، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.,، ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م.,-- نامهها,شعر منثور عربی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ی
۸۵ ۱۳۸۹
111. شعر، زن و انقلاب
پدیدآورنده: قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر عربی -- قرن ۲۰م.,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی شعر منثور فارسی,نقد و تفسیر قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م.
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ش
۷
112. شهریا‌ر مشرقی: مجموعه آثار جبران خلیل جبران
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستا‌نها‌ی کوتا‌ه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستا‌نها‌ی کوتا‌ه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر عرفا‌نی,جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م. - نامهها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۲ ۱۳۸۹
113. صداي سخن عشق
پدیدآورنده : ترجمه و بهره‌گيري آزاد فرامرز جواهري‌نيا
موضوع : نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر عربي قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي عرفان آثار ادبي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
114. صدای سخن عشق : گزیده ای از بهترین عارفانه ها و عاشقانه های جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931م
موضوع : ،جبران ? جبران خلیل ? 1883 - 1931م . Gi،r،n, K،hlil - ترجمه شده به فارسی، , ،نکته گوییها و گزینه گوییها، , ،عرفان - آثار ادبی، , ،شعر منثور فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی، , ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
115. صداي سخن عشق گزيده اي از بهترين عارفانه هاوعاشقانه هاي جبران جبران خليل
پدیدآورنده : ترجمه وبهره گيري آزادفرامرز جواهري نيا,گزيده اي از بهترين عارفانه ها و عاشقانه هاي جبران خليل جبران
موضوع : نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر عربي - قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي - قرن -14 ترجمه شده از عربي عرفان - آثار ادبي جبران ,جبران خليل,1931-1883م-- Gibran، Khalil ترجمه شده به فارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
116. صداي سخن عشق: گزيده‌اي از بهترين عارفانهها و عاشقانه‌هاي جبران خليل جبران
پدیدآورنده : ترجمه و بهره‌گيري آزاد فرامرز جواهري‌نيا,گزيده اي از بهترين عارفانه ها و عاشقانه هاي جبران خليل جبران
موضوع : شعر منثور فارسي - قرن 14ق، - ترجمه شده از عربي عرفان - آثار ادبي نکته گويي ها و گزينه گويي ها جبران, جبران خليل, 1931 - 1883م - ترجمه شده به فارسي شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
117. صدای سخن عشق: گزیده‌ای از بهترین عارفانهها و عاشقانههای جبران خلیل جبران
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م. - ترجمه شده به فارسی,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفان - آثار ادبی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۱
الف
118. صدای سخن عشق: گزیده‌ای از بهترین عارفانهها و عاشقانههای جبران خلیل‌جبران
پدیدآورنده:
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م -- ترجمه شده به فارسی.,عرفان -- آثار ادبی.,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها.,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۵
ب
119. طلایه ها
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلي: المواكب - العواصف,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر منثور عربی,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربي, -- قرن 14,شعر عربي - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸۳۳
120. طلایه ها - تندباد ها
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران,جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع: شعر عربی,شعر منثور عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
